From Detection to Decision: Accelerating Clinical Data Review with Traceable Wor